1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Vad tycker du?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Första intrycket.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Arbetskamrater. Alla vänners vänner.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
De står väldigt nära.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Det är en fullsatt buss.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Han ler.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Han är för entusiastisk. Han är artig
och han fortsätter att titta runt.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Han kanske vill se.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Kanske.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Vänta, så om jag pratar med en kille och
han ler, det är bara ur

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Ja.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Eller så gillar han dig.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
Det är en ganska bred klyfta.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Där går du.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
Det är alldeles för praktiskt för jobbet,
kollega.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Gud, de går verkligen för det med
deras masker nu.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Ja, det är lite kusligt.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
Det är som början på en zombiefilm.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Du vet att jag blev utskrämd för att jag stod
för nära någon i kassan

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
linje? Människor håller på att förlora sitt jävla skit
sinne.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
Och Gaia jobbar, så de kommer att göra det
meddela en lockdown snart.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
En lockdown?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Lockdown av vad?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Av oss.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Alla, vi får stanna hemma för
typ två veckor för att stoppa spridningen.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Vi kommer inte att kunna lämna utom för
mat och nödsituationer.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Åh, gud, det är som en zombiefilm.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Nästa sak, det är ett titelkort som 10
år senare.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Vi har alla skägg och rakade huvuden
och vi slåss om konserverat kött.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Jag slåss inte mot dig för konserverat kött.
Det är allt ditt.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
Och hur tror du att du skulle gå med en
rakat huvud?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
När jag känner min tur, kommer jag att sluta med en
skägg istället.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Se? Vän är en vän.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Aww.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Åh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
Vad fan?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Ja. Det behövdes det inte.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Det är vad du gör när vi åker
skilda vägar, eller hur?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Vi ses imorgon.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Om de inte låser den.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Åh, om de gör det, så ses jag bara
ute i ödemarkerna då. Jag kommer att vara

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
en med den jävla konstiga machetehanden
eller skägget.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Adjö!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Arbetarna är tillbaka på kontoret för
första gången på två år efter covid

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
restriktioner har dragits tillbaka. Mycket
av de saker vi inte har kunnat

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
gör, vi kan nu. australier är
komma tillbaka till jobbet. Lockdown är över,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
men det har kommit till en enorm kostnad.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Hej främling.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Nåväl, väl.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Hon återvänder.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Om ett tag.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Det var länge sedan.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Blev du kallad tillbaka till kontoret?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Japp. Ny ledning kräver det.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Du? Japp.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Har varit tillbaka i ett par månader nu.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Du är en jävla vän med Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
WHO?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Åh, rätt.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Ja, han flyttade till bergen precis kl
starten, bytte sin skjorta och slips mot

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
en flanell, levde av landet nu.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Pressade all in på apokalypsen, va?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Det måste du respektera.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Så vad har du sysslat med, vad,
två år?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Du vet, bakning, trädgårdsarbete,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
du vet, Zoom-möten och existentiella
kris.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Du har åtminstone båda dina händer
stilla och fullt hår.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Inget skägg, tyvärr.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King eller Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Nära.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Åh, självklart.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Det här är vad du har vänt dig till i min
frånvaro.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
rysk filosofi. Vad har de gjort
till oss?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Ja, vilken typ av ambitiös litteratur
läste du under lockdown?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Läsning? Jag har precis tjatat på Tiger King och
Squid Games som alla andra grundläggande

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
rövhål.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Så många tomma öden.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Ja, sa du, ja.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Nåväl, vi ses imorgon, antar jag.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Ja.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hej.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Ursäkta mig?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Jag lovade mig själv om jag någonsin såg dig
igen, jag skulle be dig att gifta dig med mig.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Så mycket som jag verkligen inte vill gå till
jobba idag, jag tror inte att jag kan

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
dra jag är sen eftersom jag blir
gift kort tills minst ett par

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
veckor in.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Ja, det är smart.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Åtminstone tills om några veckor.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Jag har haft länge på mig att tänka
om detta.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Kanske för mycket tid.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Kanske för mycket tid.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Jag tror att Dostojevskijs haft lite också
mycket inflytande på dig. Sprang han

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
runt Ryssland som friar till kvinnor?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky, faktiskt.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Nej, okej, så mina morföräldrar,
förr i tiden gick de åtta

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
dejtar och de gifte sig, och det har de gjort
varit gift i 50 år.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Så inte några ryska filosofer din
farföräldrar är skyldiga.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Det är de.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Så vadå, gå på åtta dejter med dig och
sen... Tja, vi behöver inte få

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
gift om du inte vill så klart.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Titta, jag gillar alltid att se dig
bussen.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Det är lätt höjdpunkten på min dag.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Jag trodde inte att jag skulle träffa dig
igen.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Inte jag heller.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Inga ens datum längre.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
jag vet inte.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Det är väldigt gammal skola.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Det känns som att vi har gjort fel
nyligen.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Det finns en tydlig brist på uppvaktning.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Vi kunde börja smått.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Gå på kaffe.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Du är inte en jävla konstig, eller hur?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Det tror jag inte att jag är.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Jag menar, jag frågar inte bara slumpmässigt
kvinnor att gifta sig med mig. Bara jag?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Ja, bara du.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Jag vet inte. Det här kan knullas
bussgrejen vi ska på. Ja,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
men jag tror att jag precis gjort det redan.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Håll det.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
Är det du?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Det är jag.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Du är en modig som lämnar din airdrop
vidöppen. Hur är du inte limning och

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
kuk gris?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Jag tror inte att jag är den viktigaste demografin.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Menar du allvar? Ditt efternamn är
Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Jag menar, jag har ingen anledning att ljuga. Varför?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Det är mitt efternamn.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Dra åt helvete. Jag menar allvar. Ryan Wright. Åh,
Gud. Vi är väl inte släkt?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Okej, jag härstammar från engelsmännen
Wrights. Hur är det med dig?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
skotska.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Min älskling ägnade sig åt släktforskning
under covid.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Ja, samma.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Jag kunde ha gjort för en mycket besvärlig
kaffe.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Mycket.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Tja, hej, åtminstone om vi får det
gift, jag behöver inte ta din sista

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
för jag har det redan.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Du behöver mig inte ens.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Du har bokstavligen ingenting att göra
förlora nu.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
God morgon, kompis.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Åh, ja?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Morgon.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Gissa vem som kom tvåa på över -50-talet
akvarellkategori på Arkivet den

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
helgen?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Vem den stackars killen än var bakom dig, det är jag
vadslagning.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Nej, det var jag.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Jag var så nära.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Åh, herregud, det är fantastiskt.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Hur fick det andra priset?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Jag skulle gärna se vem som vann först. Åh, okej.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Vad?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Det är lite skit, om du frågar mig. Du
blev bestulen, Helen. Det är skönt att få en

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
litet band, men det tänker jag inte
ljuga.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Tja, glöm inte bort oss andra
tillbaka här när du är en känd artist.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Fet chans.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Tittar du på porr igen?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Så tänk om jag var det?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, det finns allt annat att göra här.
Du vet, jag skulle kunna vara hemma för fan

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
runt och gör ingenting.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Tur du, de vill göra en ledare
möte om fem.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Åh, kan jag bara zooma in från mitt skrivbord
istället?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Nej. De nya överherrarna kräver kött
presenter.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
De är psykopater. Mike, ingen vill
detta. Det är bättre när alla är bara

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
i sin lilla låda på skärmen.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Erkänn det, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Du saknade alla här, eller hur?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Det luktar skäggolja här inne.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Jag hoppas att Garys pensionering är hemsk.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Vilken självisk, girig försäljning. Ja, jag
hörde att han startade en välgörenhetsorganisation. Självklart han

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
gjorde. Vilken kuk.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Mötestid.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Här går vi.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Du ser så bra ut personligen.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Hur ser jag ut på skärmen?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Vi kan kramas igen.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Åh, gjorde vi det någonsin tidigare?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Nej, men det borde vi ha gjort.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Andas inte in, Nat. Gör det jämnt
konstigare.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Okej, okej.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Jag har verkligen saknat dig.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Ni båda två. Åh, Mike också? Sånt
försämrar känslan.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Såg ni båda min e-post?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Du skickar en hel del mejl, Nat. Du
vill du vara mer specifik?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Den om välkomstfesten för
nya företagsintressenter.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Det är ett trevligt sätt att uttrycka det. Vad
om den här festen?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Åh, det är obligatoriskt.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Ledsen.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Välkommen, alla.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Tja, det här är trevligt, eller hur?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Mår vi alla bra?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
Vilken tid slutar du?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Okej, var ska vi börja?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Mikrofon? Ja, det var det någon som tittade på
Bläckfiskspel?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Som, det var fantastiskt. Du vet, typ
de tre senaste avsnitten?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Du slår vad om att de spelade Marvel
spel. Vet du det? Kommer du ihåg det?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Vem är där?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Skojar. Cirka 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Ja?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Jag kan gå när jag vill.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 då?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Säker.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Jag får det här över.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Ursäkta, har du något socker?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Ja, bara i grytan.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Åh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Jag skaffade dig något för vår första dejt.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Corsage, hoppas jag.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Jesus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
Vems kuk är det? jag vet inte.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Jag letade bara på internet tills jag
hittade den bästa.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Är det här din drömkuk?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Nej.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Det är det bästa för dig. Jag var det
omtänksam.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Så du tillbringade din första dag tillbaka på jobbet
bläddra igenom kukar för att hitta den

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
det sa mest om mig?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Det är ganska genomtänkt.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Känner du dig kränkt?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Lite, ja.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Det är som ett slag i ansiktet,
är det inte? Varje gång.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Varje gång?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. Hur många gånger händer detta
du? Jag har något av en online

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
följer, så då och då kommer jag
öppna bara mina DM och det är som, pang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
kukar överallt.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Wow. Sval.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Har du aldrig satt en?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Inga.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absolut inte. Jag menar, jag tittar knappt på
min egen kuk. Varför skulle jag vilja

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
utsätta någon annan för det?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Se, nu pratar du bara vanligt
känsla.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Åh, wow. Du har verkligen en efterföljare
pågår. Du har den blå bocken och

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
allt.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Vänta, du säger att du inte gjorde det
cyberstalka mig redan idag?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Ärligt talat, nej.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Det föll mig aldrig riktigt in. Varför, gjorde
du?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Ja.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Jag behövde inte ens sätta min detektiv
hatt på. Dina sociala medier är vidöppna.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Du går verkligen mellan regndropparna,
inte du?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Jag hade egentligen aldrig något att dölja.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Visste inte att jag skulle skaffa cyber
-skakad. Inte ens av tjejen du vill ha

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
gifta sig från bussen?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Japp.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Kan jag följa dig?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Tror du att vi är redo för det?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Det är en dag för att leva på kanten, jag
gissa.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Teknisk skribent och recensent?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Jag trodde du sa att du var en
journalist.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Aj. Nej, jag menade det inte. jag skojar,
Jag skojar, det gjorde jag.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Ja, jag könade bara det.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, okej.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Så du får leka med de nya iPhones
innan de kommer ut? Nej, om du sätter

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
ord smart framför allt dumt,
som ett smart paraply.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Eller en äggbricka. Sen spenderar jag några
dagar med det tills jag hittar 500 ord.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Vad gör ett smart paraply?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Den säger till när det är på väg att regna och
var den är om du tappar den.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Åh, du skriver smarta recensioner om dumma
smarta dumma produkter.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Jag sa aldrig att de var smarta recensioner.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Hej, vill du få bordet över
där?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Japp, låt oss gå.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Du sa att du var revisor.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Kan jag inte ha sex på riktigt, eller hur? Det är
sant.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Gillar du det?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Jag älskar det inte, om jag ska vara ärlig.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Men jag hatar det inte.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
Och det brukade räcka, kanske.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Men inte nu?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Jag menar, är något tillräckligt efter
senaste åren?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Vad skulle du hellre göra?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
jag vet inte.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Handstil. Något, förmodligen.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Något viktigt. Något inte.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
och förhoppningsvis inte skit.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Nåväl, jag ser fram emot att läsa det.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Jag är säker på att det är fantastiskt.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Vad skulle du hellre göra?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Jag har typ alltid velat ta en kaffe
shoppa så här.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Ditt drömjobb är att vara barista?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Ja och nej, typ.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
jag bara...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Ville äga den och driva den och du
vet, välj bönorna och gör menyn

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
val och allt det där coola.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Sedan franchise det och dra dig tillbaka till
yacht.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Nej, bara en plats där folk kan hänga
ut. Det räcker för mig.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Det här är faktiskt ganska sött.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Tack. Åh, du beställde åt oss. Detta
är som en gammal skoldejt.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Åh, vänta, du är inte vegan eller gluten
-gratis eller så?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Jag kanske borde ha stoppat dig. Detta är
perfekt. Det här är precis vad jag skulle göra

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
har beställt.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
Och du beställde den utan ananas.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Ananas kan vara en deal-breaker, i min
åsikt. Det är skitbra.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Jag ser vad du gjorde där.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Det är dåligt.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Gillar du inte ananas?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Jag älskar ananas, men jag skulle aldrig sätta
det på pizzan som jag delade.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Det är för splittrat.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
Det är läckert. Tack. Bra.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Så, cirkla tillbaka, är det meningen att du ska göra det
bär runt detta smarta paraply

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
alla gånger, för säkerhets skull?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Har du inget paraply?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Naturligtvis inte. Gör du det?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Ja.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Nu är det här inte den dumma smarta. Detta
är bara smart...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Normala sådana. Men det har inte svikit mig
ännu.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Så det med stora väskor är inte bara
modetrend. Du bär faktiskt nyttigt

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
saker inuti dem.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Reparera allt och behöver aldrig något
av det.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Vad gör du om det regnar?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Jag antar att jag blir blöt.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Så du går inte genom regndropparna
trots allt.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Inga.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Vart vill du åka nästa gång?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Ska vi spela det på gehör?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Ja. Naturligtvis.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bra.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bra.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Hej.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Hej.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Vad håller ni på med?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Jag väntar bara på att han ska bestämma vad
att titta på.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Jag bryr mig inte om vad vi tittar på. Det är upp till
du.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Upptagen medicin, Pop.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Hej.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Du är sent hemma. Hur var din dag?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Ja, det var okej.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
Det var det?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Ja, ja, det var bra. Det var bra.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Du har gråtit.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Åh, jag är definitivt rädd.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Det finns på Ians Facebook.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Vi borde skicka den bredvid.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Åh, herregud.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Starta inte ett nytt grannskapskrig,
Pop.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Jag startade ingenting.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Hej, du väljer vad vi tittar på.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Jag tänker faktiskt kalla det en natt.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Är du okej?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Ja, jag har precis haft en stor dag.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Ni njuter.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Jag hoppas att du fick hundra och fem.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Hur var din första dag tillbaka?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Har alla pumpat tillbaka mig på kontoret?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Alla utom jag älskade det.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Hur var ditt skift?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Ja, det var rättvist, mamma.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Jag hade en kille som kom in som fick
hans hand fastnade i en metallpress.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Du har sett, det var som en lila handske
full av vatten som bara hänger av hans

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
handled. Det var jävligt vidrigt.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Jag vill inte höra det här.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Du frågade.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Jag var artig.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Det kommer inte många feel-good-historier
ut från akuten, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Åh, hej, jag har det här riktigt irriterande
jobbfest nästa lördag.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Jag kan inte gå.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Tja, det är obligatoriskt.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
För dig, kanske.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Nej, jag jobbar dubbel.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Sedan när?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Knulla. Ehm, sedan jag gick med på att jobba a
dubbla.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
Jag skulle laga mat.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
Det var jag faktiskt, men jag bara... Tja,
Jag kunde inte bli knullad.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Så, vill du bara beställa några pizzor?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Vet du vad, jag har faktiskt något
på väg hem, så det är jag inte riktigt

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
hungrig. Ja, jag har hört det där tramset
innan.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Nej, jag skaffar en extra stor, men när jag
dra upp, du kan bara plocka av den

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
om du vill ha några, okej?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Du vill komma på en fest härnäst
Lördag?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Säker.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0